A.G. 2009
Plein de projets !
ASSOCIATION « DU VEYRON À LA VÈBRE »
L’assemblée générale du jumelage entre La Chaux (Vaud) et Saoû (Drôme) a eu lieu le mardi 17 mars chez nos amis suisses. L’association affiche des bilans tous positifs, mais souhaite une bonne remise à jour de ses outils de travail.
Côté « activités », la co-présidente suisse, Marie Gaillard, détaillait les actions de 2008 au premier rang desquelles on trouvait, bien sûr, l’importante présence de La Chaux à la Fête du Picodon avec son fromager, Philippe Dousse, intronisé à la Confrérie et les sonneurs de cors des Alpes, la nombreuse délégation de Saoû lors du Veyron Open Air et le lancement du livre de cuisine « Saveurs d’Antan à Saoû ».
En 2009, comme le présentait le co-président français, Bernard Foray-Roux, le rythme ne devrait pas baisser puisque nos jumeaux ont commencé « Saveurs d’Antan à La Chaux » et que les deux ouvrages réunis feront l’objet d’un échange de cuisinier (Jérôme Chalancon et Fabio Bernasconi) pour deux repas-découvertes. Échanges d’écrivains également, cet automne, pour deux cafés littéraires originaux. Stand de Saoû au marché artisanal de La Chaux. Présence de la fromagerie suisse à la Fête du Picodon et, enfin, exposition « Antiphonium » (Aurélie Lamour et Catherine Foray-Roux) à La Chaux. Il y a encore bien d’autres rencontres prévues comme une présence de Saoû à la ballade gourmande de La Chaux ou à leur fête de la jeunesse ; le Giron ! Se renseigner auprès de l’association ou sur son site http://www.veyronvebre.com
L’assemblée générale décidait de placer l’année 2010 sous le signe du jumelage entre les enfants des deux villages, quant à 2011, ce sera, déjà, le 10ème anniversaire de cette heureuse amitié entre les deux communautés.
Côté administratif, l’équipe évolue et s’étoffe. La secrétaire, Carole David, cède sa place à Magali Grandjean qui va notamment réactiver le site internet en lien avec ceux des deux villages. La trésorière (les suisses disent la caissière) Dominique Rosier sera, désormais, assistée par Marie-Claude Gresse responsable des adhésions dont le montant reste inchangé : 5 €. Le bilan financier 2008 fait apparaître un bénéfice de 212, 94 €.
Voilà une association qui suit son petit bonhomme de chemin sans demander de subventions mais avec le soutien efficace et amical des deux Conseils et avec de plus en plus de membres. Rejoignez-la avec vos projets et vos idées !
Ce n'est qu'un au revoir !
Ils sont rentrés enchantés, les jumeaux de La Chaux !
Ceux qui connaissaient déjà ont retrouvé avec joie leurs amis saouniens alors que les nouveaux venus découvraient éblouis les couleurs drômoises et "la Fête à la biquette". Sans parler des souffleurs de cor des Alpes, prêts à renouveler l'expérience et, surtout, bien décidés à retourner à Saoû pour le plaisir. C'es ainsi que se tissent les liens! Nous aurons d'ailleurs le plaisir de retouver ce joyeux trio à La Chaux lors du Festival de cinéma Open Air, auquel il nous fera l'amitié de participer. On vous l'a dit, vous le savez, nous vous attendons : tous à La Chaux les 14, 15 et 16 août prochain!
Marie Gaillard
Au revoir Picodon 2008 ! Bonjour Open Air !
Rien n'aurait pu gâcher la fête du Picodon ! Pas même la pluie ! En tout cas, côté "Jumelage", les saouniens en général et les organisateurs du Picodon, Philippe Multeau, leur Président, en tête, avaient "retroussé les manches" !
Comme toujours, les absents ont eu tort et, d'ailleurs, on ne peut pas tout vous raconter ! Les nouveaux hébergeurs aux côtés des "anciens" (Merci aux Dischert, Archer, Magnet, Bouchet, Gresse, ect...), le stand de gruyère, tenu par Marianne, dévalisé par les clients, la signature de la Charte de Jumelage, sur le podium, par Paulo et Daniel, le discours des co-Présidents Marie et Bernard, le succès des sonneurs de cors et, bien sûr, l'intronisation de Philippe dans la Confrérie du Picodon au terme d'une cérémonie rondement conduite par Pascal. On ne vous parle même pas des petits instants amicaux comme cette soirée franco-suisse (désormais traditionnelle) au bord de la piscine de Catherine au milieu des rires, des éclaboussures et au son du cor !
S'il y en a qui se demandent, encore, à quoi sert un jumelage, il leur suffit de venir à Saoû, ces jours-là ! En tout cas, côté saounien, on a compris et, municipalité et association en tête, on le fera vivre joyeusement.
Dominique Rosier et Bernard Foray-Roux (qui laissent à Marie le soin de livrer son propre "ressenti" de la Fête).
Foire aux fruits d'hiver 2007
Entre chaudron et tambour ! Un p'tit bilan !
BILAN DU JUMELAGE À LA FOIRE AUX FRUITS D’HIVER
Félicitons-nous, d’abord, que 65 amis suisses de La Chaux soient venus ! Je crois que c’est le record de taille d’une délégation.
Et tout de suite merci aux hébergeurs saouniens qui (en plus des deux gîtes du Quinson et de Lestang) ont permis de loger 35 personnes gratuitement. D’autant plus formidable, que de nouveaux hébergeurs sont apparus à cette occasion. Merci aux Dufour, Thomas, Zorzi, Multeau, Dischert, Chalencon, Vivian, Lapanouse, Bouchet, Gilles et aux autres hébergeurs habituels – Gresse, Rey, Rosier, Foray-Roux - y compris Henri André (alias Super-Couscous !) qui a hébergé des jeunes gratuitement une nuit, Guy Gresse qui a prêté son camping-car aux « raisineurs » et Patrick Chenut qui l’a connecté !
Une liste des hébergements à Saoû est en cours comme celle faite par la municipalité de La Chaux.
Pour vous y inscrire, merci de m’envoyer les infos suivantes :
Ex :
Foray-Roux L’Orient 04 75 76 02 61 2 chambres non-fumeur
Bernard et Catherine 26400 Saoû bernard.foray-roux@wanadoo.fr 2 couples
Félicitations aux équipes de La Chaux ! Raisinée, fondue, jambon et, bien sûr, tambours ont marqué les esprits comme en attestent les nombreux articles de presse. (Envoyés à La Chaux par courrier). Merci à la presse locale (Inès Claude,…) !
Merci aux « municipaux » de Saoû qui nous ont aidés : Sylvain, Laurent, Jérôme et surtout Daniel l’irremplaçable !
Merci aux bénévoles saouniens de l’association : Cathy, Marie et DomDom ! Ces « Drôles de Dames » si efficaces !
Merci à l’O.T. de Saoû, à sa présidente, Martine, et à toute l’équipe, pour cette belle fête au soleil !
Merci à Marianne Cornut et Catherine Foray-Roux qui ont étudié les dessins d’enfants de Saoû (réalisées avec Martine Guillerme à l’école primaire) et de La Chaux (réalisés sur le stand de Saoû au Marché Artisanal) sur le thème du Jumelage. Elles ont désigné un gagnant pour chaque village. Il s’agit de Margaux Rossy et d’Olive Gogué ! Bravo les filles ! (Toutes deux sont petites-filles d’anciens maires ou syndics ! La fibre ?). Leurs dessins illustreront les nouvelles cartes d’adhésion au Jumelage. Bravo à tous les autres participants !
Ça y est ! Les 20 « nouvelles » des deux villages sont rassemblées et le livre, édité par l’association, sera disponible le 15 décembre au prix (à confirmer) de 10 €. Merci et bravo à tous les auteurs. On organisera des dédicaces dans les deux villages.
Pour l’association « Du Veyron à la Vèbre », nous préparons l’A.G. 2008 (et les adhésions), la Fête du Picodon avec le nouveau président, Philippe Multeau, et le Veyron Open Air où nous espérons une prestation (à imaginer) des « vidéastes » de Saoû : Yves, Vincent et Philippe.
Bises à toutes et à tous des co-présidents, Marie et Bernard !
Photos
Voici quelques images symboles de nos rencontres.
L'association en quelques mots
par Marie Gaillard et Bernard Foray-Roux
Un jumelage n'est pas une affaire de logique et de déterminisme. Il ne suffit pas d'avoir le même nom ou la même vocation pour que l'alchimie de la rencontre entre deux communautés fasse son œuvre.
Un jumelage réussi c'est, toujours et avant tout, une affaire d'hommes et de femmes, de passion et d'émotion, de curiosité et de goût du partage.
Qu'il soit né de la rencontre de deux individus ou de la volonté des élus, qu'il soit pris en charge par les associations locales ou par les institutions en place, importe relativement peu, pourvu qu'il soit revendiqué et enrichi par toutes les forces vives des deux communautés.
Un jumelage est vraiment réussi quand les liens d'amitiés et de solidarité sont si forts qu'on en oublie comment ils se sont tissés. Ce n'est pas de l'ingratitude, c'est de l'évidence. Ce jour-là, notre association n'aura plus de raisons d'être, mais, pour l'heure, nous avons besoin de l'énergie et de l'enthousiasme de tous pour remplir la mission que nous nous sommes donnée : mettre en relation les acteurs de nos villages et soutenir toutes les initiatives de rapprochement des citoyens de nos communautés.
Ce site est la pierre angulaire de notre travail. Souhaitons qu'il réponde à votre attente et que vous le fassiez vivre avec nous.
Liens utiles
La mine d'or de cette page
Les mairies :
Site internet de La Chaux et pour leur écrire : c.lachaux@bluewin.ch
Pour écrire à la mairie de Saou : communesaou@wanadoo.fr
Se renseigner sur les évènements :
Site internet de l'Office de tourisme de Saoû et pour leur écrire : ot.saou@wanadoo.fr
Pour écrire à La Chaux 2000 : claude.dizerens@bluewin.ch
Les membres
DE SAOÛ =
Bernard (co-président du jumelage) et Catherine Foray-Roux (peintre) : foray-roux
Brasserie Markus : markus
Fête du Picodon et pour leur écrire : bureau fête du picodon
Marie-Claude Gresse (ex-Maire et responsable des adhésions): gresse marie
Daniel Gilles (Maire) : daniel gilles
Martine Guillerme (directrice de l'école et présidente de l'O.T.) : martine guillerme
Pascal Rosier (correspondant du Crestois) : pascal rosier
Dominique Rosier (Caissière/Trésorière et responsable de l'O.T.) : dominique rosier
Inès de Rancourt (correspondante de La Tribune et du Dauphiné Libéré) : inès
Vincent Zorzi (créateur bénévole de ce site) : vincent zorzi
Aurélie Lamour (photographe) : aurélie
Bibliothéque de Saoû (responsable = Christine Tillard) christine tillard
DE LA CHAUX =
Bastian Antoinette (madame Cinéma) antoinette bastian
Paulo Marguet (Syndic) paulo
Dizerens Claude (président de La Chaux 2000) claude dizerens
Gaillard Marie (co-présidente) marie nora
D'autres liens seront très bientôt ajoutés...